martes, 15 de mayo de 2007

Santa Mariä Himmelfahrt

Ya comenté que Colonia es famosa por sus iglesias. Bueno, aparte de la Dom, conocimos la Iglesia Santa Mariä Himmelfahrt, que se encuentra en el centro de la ciudad y cuya importancia radica en que es la única iglesia barroca que se preserva en Colonia. Su interior es increíble, decorado con un gusto riquísimo, estatuillas de ángeles en oro, altares, un púlpito que ya se lo quisieran los políticos para predicar, todo muy impresionante (¿cuántas veces he dicho ya esta palabra?). No nos quedamos a la misa porque optamos por oír la misa en el Dom. Pero tomamos algunas fotografías, de las cuales les dejo estas dos:

Santa Mariä Himmelfahrt vista desde afuera. Se ve como cualquier iglesia alemana, pero al entrar, se capta la diferencia y el estilo barroco. Digo esto ahora que sé lo que cómo es el barroco, jajaja…

























Magda y Nicole con el altar de fondo. Todo el mundo toma fotos en las iglesias, así que no se toma como herejía o sacrilegio… menos mal.




















Señora Fanny: le juro que tenemos el nombre de esta iglesia anotado, pero se me quedó en otra carpeta… Así que mañana corrijo. A esta no entramos porque estaba cerrada.

























La última: Nicole recorriendo el Alt Mark (mercado), donde nos comimos una exquisita currywurst, típica de Alemania… (wurst: salchicha = salchicha con curry).



Posted by Picasa

Y la ciudad, ¿cómo es?

Hasta ahora sólo me he detenido en las iglesias. Pero Colonia es más que eso, es arquitectura, es cultura, es turismo. Como no puedo contar acá todo lo que vi, les dejo algunas fotos. Dice la leyenda que antes (mucho antes), pequeños duendes hacían todo el trabajo de Colonia mientras sus habitantes dormían. Sin embargo, la curiosidad hizo que una noche una mujer se levantara a husmear, y por alguna razón les arrojó arvejas (esto tengo que chequearlo bien, porque pude haberme equivocado en la traducción…). La cosa es que los duendecitos se resbalaron en las arbejas, se cayeron y huyeron, para nunca más volver. Desde entonces, los habitantes de Colonia tienen que hacer su propio trabajo, gracias a la señora sapa… En la foto se aprecia la dama y la estrepitosa caída de los enanitos escalera abajo.

















Aquí estamos Nicole y yo. La fuente de agua se encuentra justo en el centro de la ciudad, entre el Dom y otros lugares turísticos que están todos cerquita, al alcance de la mano. En ese momento no hacía frío, pero en general no hubo buen tiempo. Lo que sí es cierto, es que fuimos afortunadas con la lluvia, que se mantuvo ausente el fin de semana… no sé porqué, pero ha llovido mucho y eso que estamos en primavera. Se suponía que el sábado y domingo llovería en Colonia, pero no fue así y gracias a eso pudimos recorrer y sacar fotos como ésta. Mish…


















Aquí estoy frente a la Rathaus de Colonia (la municipalidad). El edificio es gigante, MUÉRETE DE ENVIDIA, JAQUELINE, jajaja…



















El río Rin y el puente de Hohenzollern. Esta foto la tomamos después de hacer el tour por el río, justo en el barquito que está detrás de Nicole. El viaje duró una hora y costó 3,5 euros (por ser estudiantes, porque al resto del perraje le cobran 7 euros, unas 5 lucas chilensis…)



El Museo Romano-Germánico

Es el principal museo de la ciudad, y debido a nuestra evidente falta de cultura, no podíamos dejar de visitarlo. Como ya dije, Colonia (y prácticamente toda Alemania) fueron parte del Sacro Imperio Romano Germánico desde su creación en el año 962, hasta su disolución en el 1800 y tanto a manos de Napoleón I. Por favor, si hay errores históricos, háganmelo saber, porque estoy desempolvando lo aprendido con el profesor Baroni en la enseñanza media. Como decía, Colonia guarda importantes reliquias de aquel tiempo, las que se pueden visitar en el Museo Romano-Germánico que está justo detrás del Dom. Lo que más tiene son ruinas, pilares, losas de tumbas y estatuas medianamente conservadas. Cuando las ruinas no alcanzan a mostrar lo que realmente fueron, se pueden ver las fotos para cachar dónde iban las piedras que se conservan. Aquí también fue posible sacar fotos, así que les dejo algunas de las chilenas aprendiendo historia romano-germánica…



















































Cáchense las chalitas… yo tengo unas bien parecidas, y eso que soy una mujer “contemporánea”, jajaja… es verdad que las modas vuelven…

Posted by Picasa

El Praetorium

Cuando pagamos la entrada al museo anterior, vimos que había una especie de “combo”: pagábamos 50 centavos más, y podíamos entrar también al Praetorium, una especie de museo subterráneo que da cuenta de las antiguas construcciones que existieron en el año de la pera, así como los canales de agua y alcantarillado.

En el subsuelo de la Rathaus se descubrieron, en 1953, las ruinas de una casa romana, presumiblemente la del gobernador de la ciudad entre los siglos I y IV. Esta foto es una foto de la foto, y da cuenta de cómo se veía la excavación de las bases de la casa romana.

























Así es como se ven ahora las paredes de tierra. El museo se ha preocupado de iluminar muy bien los rincones para que se vean las rocas, la disposición de los espacios, etcétera. En algunas partes es posible tocar la tierra; fue así como con Nicole nos fuimos diciendo: tengo tierra de dos milenos en las manos, tierra romana, TIERRA CON HISTORIA, jajaja… en todo caso, es sorprendente pensar que en esas paredes se encierra tanta historia, tantos siglos… ¿cuántas personas vivieron en esas paredes? ¿Cuántas historias, cuántos nacimientos, cuántos amores? ¿Cuántas muertes? Insisto, soy una afortunada, jamás creí llegar a conocer tal cantidad de cosas.



















Acá estamos Nicole y yo, al costado de una de las paredes. Las chilenas afortunadas.



















Otra cosa que es posible ver (y para eso hay que bajar varios metros) son los pasadizos donde pasaban los canales del agua y el alcantarillado. Se conservan muy bien, pese a la cantidad de años. Eran buenos ingenieros estos romanos. Acá estoy yo y de fondo, varios metros de túnel. Están bastante iluminados, pero aún así se siente algo raro al caminar por ahí, sentir el olor a tierra mojada e imaginar cómo caminaban los romanos por esos mismos pasadizos, con sus antorchas, miles de años atrás.



















Me despido. Le agradezco a Colonia todo lo que aprendí, todo lo que conocí, y espero que ustedes hayan disfrutado con este pedacito de Colonia que estoy reflejando acá. Insisto, sobre todo a los alumnos de mi papá, aprovechen las clases, aprendan, uno nunca sabe cuándo pondrá en práctica los conocimientos adquiridos. Especiales saludos a Gloria Cortés y Marcos Baroni, del Colegio Sagrado Corazón de San Carlos; me imagino que como profes de Historia que son, estarían alucinando con todo esto. Como le dije a la Nicole: después del viaje a Colonia, soy un poco menos inculta, y un poco más pobre, jajaja… (gasté varios euros, pero lo comido y lo bailado no me lo quita nadie…)
Posted by Picasa

miércoles, 9 de mayo de 2007

Nicole obtuvo su primer 1

Y cumplimos un mes en Kassel. ¿Cómo pasa tan rápido el tiempo? Si parece que fue ayer que mi novio me fue a dejar al aeropuerto, con una lágrima en la garganta, como diría Zalo Reyes. Esto no se lo he contado a nadie, pero cuando me fui de San Carlos a Santiago me sentí super sola. Como todos saben (o mejor dicho la mayoría, porque no cacho cuanta gente me lee), vivo en San Carlos con mis abuelos, y evidentemente para ellos esto del viaje no fue la mejor noticia. Como es claro, no me podían acompañar al aeropuerto, así que un día antes de tomar el vuelo me despedí de mi mamá (abuela) en mi casa, mientras se me partía el corazón viéndola tan viejita, tan chiquita, tan vulnerable…Cuando mi mamá murió yo tenía siete años. En ese entonces, mi abuela era una mujer fuerte y joven, que supo sobreponerse a la muerte de su única hija para preocuparse de la crianza de su única nieta. Pero ahora la veo y me viene una desesperación terrible al pensar que la puedo perder en cualquier momento, que los años no pasan en vano y que tal vez me queda poco tiempo para disfrutarla. “Que te vaya bien pues, hija…”, me dijo cuando la abracé en la despedida. Qué fuerte.

Mi tata es cuento aparte. Él es mucho más expresivo, más sensible, aunque trata de hacerse el serio. Sacó su triciclo y metió todas mis maletas arriba para irme a dejar al colectivo. Qué brígido, ni siquiera me fue a dejar al bus, aunque yo lo quise así. Cuando nos despedimos nos pusimos a llorar los dos, y cuando me subí al auto y lo miré por la ventana, caché que estaba apoyado en el asiento del triciclo, llorando como si se le hubiera muerto alguien. ¿Qué podía hacer yo? Hacer de tripas corazón y seguir rumbo a la carretera, a tomar el dichoso bus. Les recuerdo que San Carlos no es muy cosmopolita y que la cantidad de buses que entran a la ciudad es ínfima, así que es más práctico salir al camino y tomar locomoción ahí. Si yo vivo en el campo, pueh, acá ‘onde andan la vacas sueltas ñor! Jajaja…

La cosa es que mientras esperaba el bus me pesó la soledad. Aunque insisto, yo lo quise así, no quería más lloriqueos. Pero cuando me vi con mis aperos, mirando las nubes y pensando en cómo sería el cielo de Alemania, caí en la cuenta de que no volvería en cinco meses a San Carlos y no había a nadie a quien decirle chao. Lo que son las cosas, justo en ese momento pasó por ahí mi prima Lorena Saldaña con su flamante esposo, Dante Lagos, y me hicieron compañía hasta que llegó el bus. Hago hincapié en que yo estaba en la carretera, lejos del centro, y que esta pareja de recién casados pasara por ahí fue harta coincidencia. O a lo mejor no es coincidencia, es verdad que Dios es grande, simplemente, y aquí estoy.

Hoy Nicole obtuvo su primer 1. Suena horrible, pero es una buena noticia. Acá el sistema de notas es al revés: las calificaciones van del 1 al 5 y el 1 es la mejor nota. Se podría decir que mi amiga se sacó un 7, un 100, una A o algo semejante. La cosa es que le fue la raja, en resumidas cuentas. Como ya dije antes, ya dio el primer paso, estoy emocionada. Mi amiga Antito, que vive en Estados Unidos, me decía en el mail que cuando leyó la noticia se quiso morir, cómo va a ser tan difícil la cosa que esta cabra se sacó un 1…pero cuando siguió leyendo, cachó que era al revés y respiró, jajaja… si poh, mi amiga es capa para disertar, y por medio de este post quiero agradecerte la relación que hemos construido Nicole, la linda persona que eres, lo mucho que he aprendido de ti en este tiempo, y el gran apoyo que eres para mí. NO TE MUERAS NUNCA, jajaja… porque sin ti no sé que bus tomar, tengo los puntos cardinales extraviados, se me quedaron en Conce… Les dejo una colección de fotos antiguas.

COMIDAS EXOTICAS. Magda y Nicole tomando Cola Turka. Esta foto es de nuestro primer fin de semana en Kassel, el día después de que llegué de Barajas. Hacía frío y pasamos a un Imbiss a tomar una bebida y una Mini HänhchenDonner, una especie de hamburguesa de pollo, pero con más cosas. La imagen fue captada con la cámara anterior, que en paz descanse.



















VIVA CHILE MIERDA. Magda y Nicole en la semana Latinoamericana. Bonitas las cabras, ¿ah? Pobres alemanes…



















ARENA Y SOL. Magda y Nicole en día domingo. ¿Paseando? No. ¿Carreteando? Menos. ESTUDIANDO, en el campus de la Uni-Kassel, usufructuando del wi-fi. Esta actitud es la que llevó a Nicole a sacarse un 1 hoy.



















INTERNACIONALES. Magda y Nicole en la Revista NOS. Qué importante…por si quieren comprarla, es la Edición Especial de Aniversario n° 12, página 43, edición de lujo. Mi papá compró dos, una para él y otra para mis abuelos. Mi novio compró su propio ejemplar y me escaneó las páginas… pucha que te amo negro, ya pasó un mes, paciencia amor... Estoy requete feliz.

Posted by Picasa

Fotos antiguas (1)

Se nos venía el verano a pasos agigantados, y esta semana se puso a llover. Plop. No importa, me sirve apara acordarme de mi querido Concepción, claro que allá al menos tenía paraguas… en fin. Se me está acumulando una cantidad exorbitante de fotos, así que voy a empezar a subirlas de a poco para que las vean. En esta oportunidad, les cuento de la vez que nos fuimos a tomar unas chelas al parque que está al lado del Museo de Orangerie, justo después de que presentamos a Chile en la semana Latinoamericana. Había un montón de gente tomando y haciendo picnic, y nosotros hicimos amistad con el grupo del lado, que eran de Arabia Saudita. También eran estudiantes de la Uni-Kassel, y andaban con el papá, un árabe simpatiquísimo. Como es de bizarra la vida, el tipo insistió en que quería bailar flamenco conmigo, y que me pagaba dos euros. En ese momento todavía no nos daban la plata de la beca, así que no lo pensé mucho… además que tenía que aprovechar el curso de flamenco que hice en la UdeC el año pasado. Lo más bizarro es que había que imaginarse la música e ignorar a la gente que nos miraba como que estuviéramos locos. A todo esto, el tipo no sabía que yo bailaba flamenco, simplemente insitió. Mish…

OLEEEE… Magda haciendo gala de lo aprendido en un año de Flamenco…
























OLEEEE… Nótese la técnica…(tésnica…)
























¿OLE? No, él no está boxeando y yo no estoy practicando judo ni karate…ESTAMOS BAILANDO, solo que la foto no nos favorece, jajaja…
























RECOMPENSA. Con mi amigo árabe saudí compartiendo una botella de vino chileno… lo que son las cosas, el vino chileno acá es más barato que en Chile… ¿cómo es el dicho? Ahh, ya me acordé: en casa del herrero…

Posted by Picasa

jueves, 3 de mayo de 2007

La nostalgia se escribe con tiza

Esta semana sí que sí: tengo que escribir. Y es que esta cuestión ya parece fotolog, objetivo para el cual no fue creada. Quiero que me vean, sí, pero también quiero que me lean, que sepan cómo estoy y qué está pasando acá conmigo. Estoy sentada frente a mi laptop y no sé qué escribir, no porque me falten temas, sino precisamente lo contrario: hay tantas cosas que quiero contar, que me pierdo entre todas las impresiones existentes en mi cabeza. Es más, me he convertido en una máquina de escribir andante; voy en el bus, redactando en mi mente todo lo que veo con la plena convicción de que llegando a la casa lo voy a traspasar, pero todo queda en buenas intenciones cuando veo la montaña de textos en inglés que tengo que leer.

Así que voy a partir por ahí. Las clases. Mi papá me pregunta todos los días como son las clases, de qué se tratan, cómo son las salas. Aunque es profesor, mi papá perfectamente pudo ser periodista; hace más preguntas que yo, que se supone estoy entrenada para ello. Nunca se termina de aprender, supongo. Las salas, papito, son muy distintas a las de Chile. No en tamaño, sino en la concepción de los espacios. Por ejemplo, en la UdeC las salas tienen las típicas sillas con mesita en el brazo, en las cuales te sientas y apoyas el cuaderno para escribir. Acá no. Las aulas tienen unas mesas gigantes a lo té club, donde los estudiantes se sientan y toman apuntes. Es, realmente, más cómodo para escribir, pero en un cuarto donde cabrían 50 estudiantes, sólo caben 25. Ignoro de qué tamaño son los demás cursos, pero me imagino que no muy numerosos; de lo contrario no sé donde meten a los cabros.

Las salas tipo cine como las del Plato, en la U de Conce, no existen; como tampoco existen las que tienen escaleritas y sillas en las escaleritas. Pero papá, en lo que te morís (¡te morís!) es en los pizarrones. Me creerás que estos alemanes subdesarrollados todavía usan pizarra negra y tiza, jajaja, naaaaaaaaaaaaa…¡en serio! Es una cuestión impresionante, es como volver a la básica, con el borrador y el polvillo en el piso, ¡la cagó! Y no lo digo en mala onda, porque le encuentro un aire romántico al sistema; me recuerda mi delantal de cuadrillé azul y a la profe Trini enseñándonos a multiplicar. ¿cuántos años hacen de eso? No me acuerdo…pero lo que es claro es que ya hace bastante. Envejezco.

Pasando a un tema más profundo, la metodología de nuestro Master es bien similar a la del Magíster de Conce. Por ejemplo: la tónica de los sociólogos penquistas es que para cada clase hay que leerse un par de textos y luego un alumno los expone, iniciándose la discusión. Acá es igualito, fíjese. En la clase de Gender hay que leerse cada semana dos textos obligatorios, aunque hay textos complementarios para los alumnos más camellos, perdón, más aplicados… los textos son disertados brevemente por algún estudiante, y el próximo martes le toca a la Nicole. En el ramo de IPE, hay que leerse también dos textos, y al final de la clase dos alumnos hacen el protocolo de la sesión, la minuta, el resumen, como quieran llamarle. Esto es idéntico a lo que hacíamos el año pasado en el ramo de Metodologías, y eso que lo encontrábamos tan descabellado…no lo será tanto cuando acá la cosa es la misma.

Lo otro es que (Gracias a Dios) no tenemos certámenes, sino trabajos escritos que entregar, un par de investigaciones de campo en el curso de Gender, y las disertaciones. Pero el grado de dificultad es que todo es en inglés, las clases, los textos, los trabajos. Personalmente, cada día me cuesta menos leer, recurro menos al diccionario y avanzo más rápido; el problema es que los temas son bien pesaditos y aún cuando tengo claro lo que dicen en castellano, me persigue la pregunta ¿y qué quiso decir con eso?

Como sea, sé que se están preguntando ¿qué es Gender?, ¿qué es IPE? Lo que pasa es que empecé contando el asunto por los pies. Nuestro intercambio acá en la Uni-Kassel es en el Master Degree de Global Political Economy, GPE (Economía Política Global). Tenemos tres ramos: “Gender and Work in Internacional Perspective” (género y trabajo en la perspectiva internacional), “Theories of Internacional Political Economy, IPE” (teorías de economía política internacional) y “Thesis Colloquium”, ramo para preparar la tesis, el cual nos van a convalidar con la misma asignatura que están cursando nuestros colegas en Chile.

De los tres, el más peludo es el de IPE, porque profundiza en las teorías económicas a un nivel bastante elevado. En las tres clases que ya hemos tenido he aprendido un montón, no sólo por todo lo que nos dan para leer, sino porque para entender esas lecturas he tenido que leer un montón más, principalmente de Internet y obviamente en castellano. Pero lo que quiero puntualizar aquí, y sobre todo para tus alumnos papá, por si me leen, es que todo lo que le enseñan a uno en la escuela, EFECTIVAMENTE, se ocupa en algún momento de la vida. Para entender las teorías nacionalistas he tenido que volver a estudiar las guerras de Prusia, la historia de Inglaterra y la liga Hanseática…ni qué decir de la revolución francesa y las batallas de Napoleón. Así que así no más es pueh, niñitos, cuando le digan al profe ¿y esto de qué nos sirve? SIRVE, MÁS DE UNA VEZ LO VAN A OCUPAR, AUNQUE SEA A LOS 25 AÑOS Y A MILES DE KILÓMETROS DEL LICEO!! Así que estudien.

Lo último, para mis profes del magsocio: las clases acá también duran tres horas, también hay un break en la mitad y las lecturas también están listas al principio de semestre. Pero no nos dan cafecito, ni sanguchitos, y los textos hay que pagarlos… ¡punto para ustedes! Salud.